El experimento de culto de Raymond Queneau descifra noventa y nueve formas de escribir un mismo relato.
Argumento:
Ejercicios de estilo es todo un manifiesto en contra de la
separación tradicional entre teoría y práctica de escritura. A partir
de la construcción de 99 vaciaciones sobre la anécdota
escandalosamente trivial que sirve de punto de partida, surge esta obra
sorprendente que aúna irónía, ingenio y sabiduría retórica.
Opinión:
Este libro reúne 99 formas de narrar una historia
simple, con situaciones ocurridas en un camión. En todos los experimentos narra el mismo relato, pero totalmente diferente. A simple vista, es complicado encontrar
alguna igual, aunque de repente algunas sí suenan semejantes. Si se tiene el suficiente tiempo, se pueden comprobar las diferencias entre los 99 ejercicios de estilo. Y de paso, las 18 maneras de Queneau para aparecer en una foto.
Si bien algunas propuestas parodian estilos narrativos, están también las que buscan abordar las palabras y el lenguaje de una forma que no se parezca a nada. El francés Raymond Queneau
escribió un manual para el escritor(y lector) inconforme que, de una u otra forma, busca algo más de lo que ya tiene o sabe. El humor, imprescindible y crucial para entenderlo, aparece constantemente en cada uno de estos juegos
experimentales.
De los 99 estilos, también algunos resultan incomprensibles. Pero al final, no se puede negar que son estilos. Además de su carácter lúdico, también es una pertinente herramienta para conocer voces literarias. Y a partir de ahí, comparar o tomar algunas para crear la voz personal, que no será más que una de las noventa y nueve formas que se puede decir algo.